Common Stories & Common LAB

Hier gibt es einen Rückblick auf das erste Jahr des von der EU geförderten internationalen Projekts COMMON STORIES. africologne ist Projektpartner in Deutschland.

 

Der Open Call für das Common LAB 2024 in Lissabon, Portugal | Maputo, Mosambik | Bobigny, Frankreich | Brüssel, Belgien zwischen Juni bis November 2024 ist geschlossen.

Insgesamt 8 Theater-Regisseur:innen, Autor:innen, Choreograph:innen bzw. Performance-Künstler:innen können beim Common LAB 2024 teilnehmen, einem 8-wöchigen Wander-Labor, in dem mit kollektiven und individuellen Mitteln des Wissensaustauschs und der Entwicklung künstlerischer Forschung experimentiert wird, um neue europäische Narrative zu kreieren.

Deadline war der 10. Dezember 2023. Der nächste Open Call für das Jahr 2025 wird im Spätsommer 2024 veröffentlicht.


Ausschreibung online Bewerbungs-Formular in English

 

Ausschreibung PDF Deutsch

Ausschreibung PDF Englisch

Ausschreibung PDF Französisch

 

Common stories wird veranstaltet von Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, MC93, Bobigny (FR), Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Brüssel (BEL), Alkantara, Culturgest, Lissabon (PT), africologneFESTIVAL, Köln (GER), Riksteatern, Stockholm (SWE), in Zusammenarbeit mit TR Warszawa, Warschau (PL), Orient Productions - DCAF Festival, Kairo (EG), CulturArte, Maputo (MOZ), Les Récréâtrales, Ouagadougou (BF) und ist kofinanziert durch das Programm Kreatives Europa.

africologneFESTIVAL 1.-11. Juni 2023

Das letzte africologneFESTIVAL fand vom 1. bis 11. Juni 2023 in Köln statt. Die nächste Festivalausgabe ist in 2025.

 

africologne präsentiert afrikanisches Theater, Tanz, Performance, Musik, Film und dramatische Literatur. Es finden Publikumsgespräche nach den Vorstellungen statt und die Produktionen werden Deutsch übertitelt. Festivalzentrum war 2023 erneut die Alte Feuerwache in Köln.

 

SCHIRMFRAUSCHAFT 2023 Claudia Roth, Staatsministerin für Kultur und Medien
SCHIRMHERRSCHAFT 2023 Aristide Tarnagda, Direktor Récréâtrales-Festival Ouagadougou

 

Das Festivalprogramm finden Sie hier. 

 

Täglich berichtete die Autorin Marie Yan vom Festival. Hier der Link zu unserem Kooperationspartner Plateforme, wo alle Artikel nachgelesen werden können. 

 

Festival-Trailer von der Medienkünstlerin Marie Köhler.

 

africologne wird gefördert durch

durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, die Stadt Köln, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, den Deutschen Übersetzerfonds/ NEUSTART KULTUR, das Auswärtige Amt, die Kunststiftung NRW, die RheinEnergieStiftung Kultur, die Sparkasse Köln-Bonn, die Kunstsalon Stiftung sowie von privaten Spender*innen; unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder und mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur.

 

 

NEWS

Die erste Pressekonferenz zum »AFRICAN FUTURES - All around« Programm mit Oberbürgermeisterin Henriette Reker und dem Rektor der Universität zu Köln…

COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE von Jan-Christoph Gockel und TD Jack Mahamba Muhindo

Ein Solidaritätsabend für Yves Ndagano im Theater im Bauturm

Am 30. Dezember war der Schauspieler, Autor und Leiter des Kulturzentrums Sikilik Africa…

BOGOKÉ ist ein Projekt, das 2021 in Burkina Faso geboren und von der Fotografin und Zeichnerin KÉKÉ gegründet wurde. Es hinterfragt und konfrontiert…

Wir wünschen Inspiration, Freude, Gesundheit, geniale Einfälle, viel kreative Energie und dazu: ein bisschen Entspannung!

 

Happy new year ...

Ausstellung von der Kölner Medienkünstlerin Marie Köhler vom 08.12 - 18.12.2022 in der Alten Feuerwache

REVIEW / HIGHLIGHTS

17. Dezember 2021
COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE/
Am 24. Januar 2022 feiert der Dokumentarfilm COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE von Yves Ndagano und Jan-Christoph Gockel seine Weltpremiere beim renommierten Max Ophüls Filmfestival in Saarbrücken ...

15. September 2021
DiversCity – Fest der kulturellen Vielfalt / Open Air am Ebertplatz /
Gemeinsam mit PAMOJA Afrika e.V. organisieren wir den 3. diversCITY-Tag am 11.09.2021 am Ebertplatz in Köln. Ein Fest für die ganze Familie. Teil des diesjährigen diversCITY-Tags ist, neben einem Bühnenprogramm mit Musik, Theater, einem Kinderprogramm, einem Speakers...

13. September 2021
Die sechste Ausgabe des africologneFESTIVALs begann am 28. Mai bis 6. Juni und präsentierte rund 20 Veranstaltungen bzw. Live-Streams in den Bereichen Theater, Tanz, Performance, Diskurs, Film und Literatur. Im September fanden weitere Gastspiele live in Köln vor Publikum statt.